Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 146
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | twt.custom.css | |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Die Eingabe darf nicht leer sein. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de". |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Ihre Eingaben sind nicht identisch. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Die Eingabe ist zu kurz. |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | checkout.error.no_double_order_offer_mode_active | Sie befinden sich im Angebotsmodus. Um eine weitere Bestellung durchzuführen, schließen Sie bitte die aktuelle Bestellung ab oder brechen den Angebotsmodus im Warenkorb ab. |
| de-DE | messages | 1 | twt.extension.uspBar.ariaLabel.header | Darum lohnt sich Einkaufen bei uns |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.icon | truck |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.title | Standardversand (DE) ab 595 € Frei |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp1.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.icon | headset |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.title | Servicehotline (DE)<a href="tel:+498008082820"> 0800 / 80 82 820</a> |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp2.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.icon | lock-closed |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.title | Sicher Einkaufen dank SSL |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp3.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.icon | briefcase |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.title | Bequemer Kauf auf Rechnung |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp4.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.tooltip | |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.icon | home |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.title | Direkt vom Hersteller |
| de-DE | messages | 2 | twt.extension.uspBar.usp6.subtitle | |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | twt.header.offcanvasMenuText | Navigation |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
| de-DE | messages | 3 | tcinn-a11y-toolbar.show | Werkzeugleiste anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | twt.header.searchText | Suche |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 1 | twt.header.wishlistText | Wunschzettel |
| de-DE | messages | 3 | twt.header.accountText | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 1 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | prems-individual-offer.index_link | Angebote |
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | twt.header.cartText | Warenkorb |
| de-DE | messages | 25 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hauptnavigation |
| de-DE | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 10 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 3 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterClose | Filter schließen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Hersteller |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterByManufacturerAriaLabel | Filtern nach Hersteller |
| de-DE | messages | 117 | listing.disabledFilterTooltip | Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an. |
| de-DE | messages | 116 | listing.filterCountAriaLabel | %count% ausgewählt |
| de-DE | messages | 115 |
listing.filterByAriaLabel
[ "%name%" => "Anordnung Becken" ] [ "%name%" => "Anschluß" ] [ "%name%" => "Anschlußart" ] [ "%name%" => "Anschlußwert" ] [ "%name%" => "Anzahl Becken" ] [ "%name%" => "Anzahl Kartoffeln" ] [ "%name%" => "Anzahl Türen / Schubladen" ] [ "%name%" => "Art" ] [ "%name%" => "Aufkantung" ] [ "%name%" => "Ausführung" ] [ "%name%" => "Backbereiche" ] [ "%name%" => "Backofen" ] [ "%name%" => "Bauart" ] [ "%name%" => "Bauscher Serie" ] [ "%name%" => "Beckeninhalt" ] [ "%name%" => "Bedienung" ] [ "%name%" => "Begasung" ] [ "%name%" => "Behälter Tiefe" ] [ "%name%" => "Beschwadung" ] [ "%name%" => "Bestückung" ] [ "%name%" => "Bestückungsmöglichkeit" ] [ "%name%" => "Breite" ] [ "%name%" => "Bruttoinhalt" ] [ "%name%" => "Dekor" ] [ "%name%" => "Drehzahlregulierung" ] [ "%name%" => "Drucksteigerungspumpe" ] [ "%name%" => "Durchmesser" ] [ "%name%" => "Ebenen" ] [ "%name%" => "Eichung" ] [ "%name%" => "Einschubgröße" ] [ "%name%" => "Einschubgröße" ] [ "%name%" => "Einschübe" ] [ "%name%" => "Energieart" ] [ "%name%" => "Energieeffiziensklasse" ] [ "%name%" => "Farbe" ] [ "%name%" => "Farbglasur" ] [ "%name%" => "Form" ] [ "%name%" => "Fächer" ] [ "%name%" => "Fächer" ] [ "%name%" => "Füllmenge" ] [ "%name%" => "GN-Größe" ] [ "%name%" => "GN-Maß" ] [ "%name%" => "Gebinde" ] [ "%name%" => "Gerätetyp" ] [ "%name%" => "Gesamtlänge" ] [ "%name%" => "Gittergröße" ] [ "%name%" => "Glasaufsatz" ] [ "%name%" => "Grillfläche" ] [ "%name%" => "Grundboden" ] [ "%name%" => "Größe" ] [ "%name%" => "Heizzonen" ] [ "%name%" => "Heißwasser" ] [ "%name%" => "Hygieneausführung " ] [ "%name%" => "Höchstlast" ] [ "%name%" => "Inhalt" ] [ "%name%" => "Installation" ] [ "%name%" => "Kapazität" ] [ "%name%" => "Kippung" ] [ "%name%" => "Klarspüldosierung" ] [ "%name%" => "Klingenlänge" ] [ "%name%" => "Kochfeld" ] [ "%name%" => "Kochstellen" ] [ "%name%" => "Korbausstattung" ] [ "%name%" => "Korbgröße" ] [ "%name%" => "Korbleistung" ] [ "%name%" => "Kühlung" ] [ "%name%" => "Lage Kühlmaschine" ] [ "%name%" => "Laugenpumpe" ] [ "%name%" => "Leistung" ] [ "%name%" => "Lochscheibe" ] [ "%name%" => "Mahlwerk" ] [ "%name%" => "Material" ] [ "%name%" => "Maße" ] [ "%name%" => "Mess-und Anzeigeeinheit (MAE)" ] [ "%name%" => "Messer Durchmesser" ] [ "%name%" => "Messerart" ] [ "%name%" => "Modell" ] [ "%name%" => "Paket" ] [ "%name%" => "Presskegel" ] [ "%name%" => "Reibedurchmesser" ] [ "%name%" => "Reinigerdosierung" ] [ "%name%" => "Schloss" ] [ "%name%" => "Schneidgut" ] [ "%name%" => "Schnittbreite" ] [ "%name%" => "Schnitthöhe" ] [ "%name%" => "Schnittstärke" ] [ "%name%" => "Schubladen" ] [ "%name%" => "Schönwald Serie" ] [ "%name%" => "Seite des Behälters" ] [ "%name%" => "Serie" ] [ "%name%" => "Spülgut" ] [ "%name%" => "Spülmaschinentyp" ] [ "%name%" => "Stablänge" ] [ "%name%" => "Steuerung" ] [ "%name%" => "Stoßvorrat" ] [ "%name%" => "Stundenleistung" ] [ "%name%" => "Tagesleistung" ] [ "%name%" => "Tassenleistung pro Tag" ] [ "%name%" => "Temperaturzonen" ] [ "%name%" => "Tiefe" ] [ "%name%" => "Türanschlag" ] [ "%name%" => "Türart" ] [ "%name%" => "Verarbeitungsmenge" ] [ "%name%" => "Volumen" ] [ "%name%" => "Waagenart" ] [ "%name%" => "Wasseranschluß" ] [ "%name%" => "Wasserart" ] [ "%name%" => "Wasserbedarf" ] [ "%name%" => "Wasserenthärtung" ] [ "%name%" => "Wassertank " ] [ "%name%" => "Würfelgröße" ] [ "%name%" => "Zwischenboden" ] [ "%name%" => "autom. Reinigungssystem" ] [ "%name%" => "autom. Waschsystem" ] [ "%name%" => "integrierte Osmose" ] |
Filtern nach Anordnung Becken |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Preis |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterByPriceAriaLabel | Filtern nach Preis |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Preis" ] |
Preis ab |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Preis" ] |
Preis bis |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert. |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein. |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimal |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximal |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterFreeShippingDisplayName | Versandkostenfrei |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterFreeShippingAltText | Filter hinzufügen: Versandkostenfrei |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterFreeShippingAltTextActive | Filter entfernen: Versandkostenfrei |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterResetAllAriaLabel | Alle Filter zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRemoveAriaLabel | Filter entfernen |
| de-DE | messages | 2 | general.pagination.title | Paginierung |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterPanelAriaLivePaginated
(pluralization is used)
[ "%count%" => 24 "%total%" => 84 ] |
Es werden 24 von 84 Produkten angezeigt. |
| de-DE | messages | 24 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung AirConcept" ] [ "%productName%" => "Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung ComfortAir" ] [ "%productName%" => "Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung ComfortAir" ] [ "%productName%" => "Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung ComfortAir" ] [ "%productName%" => "Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung ComfortAir" ] [ "%productName%" => "Meiko Abwasser-Wärmerückgewinnung für M-iClean HL" ] [ "%productName%" => "Meiko Abwasser-Wärmerückgewinnung für M-iClean HM" ] [ "%productName%" => "Meiko Abwasser-Wärmerückgewinnung für M-iClean HXL" ] [ "%productName%" => "Meiko Active FR 80 Universalreiniger" ] [ "%productName%" => "Meiko Active FR 81 Universalreiniger" ] [ "%productName%" => "Meiko Active FR 86 Reiniger" ] [ "%productName%" => "Meiko Active KS G Spezial-Klarspüler für Gläser 10 l" ] [ "%productName%" => "Meiko Active KS S Spezial-Klarspüler" ] [ "%productName%" => "Meiko Active KS U Universal-Klarspüler 10 Liter" ] [ "%productName%" => "Meiko Aufstellung inkl. Einweisung Haubenspülmaschine" ] [ "%productName%" => "Meiko Aufstellung inklusive Einweisung M-iClean HXL" ] [ "%productName%" => "Meiko Aufstellung inklusive Einweisung Untertischspülmaschinen" ] [ "%productName%" => "Meiko Bistrospülmaschine M- iClean US" ] [ "%productName%" => "Meiko Bistrospülmaschine M-iClean UL" ] [ "%productName%" => "Meiko Bistrospülmaschine M-iClean UM" ] [ "%productName%" => "Meiko Bistrospülmaschine M-iClean UM Plus" ] [ "%productName%" => "Meiko Einweisung ohne Aufstellung" ] [ "%productName%" => "Meiko Geschirrspülmaschine M-iClean UL" ] [ "%productName%" => "Meiko Geschirrspülmaschine M-iClean UM" ] |
Zeige Slide für das Produkt Meiko Abluft-Wärmerückgewinnung AirConcept |
| de-DE | messages | 48 | listing.addToWishlist | Zum Merkzettel hinzufügen |
| de-DE | messages | 24 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
| de-DE | messages | 48 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | twt.extension.uspBar.ariaLabel.footer | Noch unentschlossen? Diese Vorteile sprechen für uns |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.about.headline | Über uns |
| de-DE | messages | 8 | general.expand | Ausklappen |
| de-DE | messages | 8 | general.collapse | Einklappen |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.about.content | <p>Wir bringen seit über 35 Jahren Profi-Equipment direkt dorthin, wo Leidenschaft auf Präzision trifft. </p><p>Unser Fokus liegt auf langlebiger Technik und funktionalem Design, damit Sie sich voll und ganz auf das Wesentliche konzentrieren können: exzellentes Kochen und Ihre Gäste.</p> |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <p>Kostenfrei unter:<br /><a href="tel:+498008082820"><strong>0800 / 80 82 820 (Deutschland)</strong></a><br /><a href="mailto:info@profikuechenshop.de">info@profikuechenshop.de</a></p> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/748283edf3f8449bab3b9b228ce5176d" ] |
Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/748283edf3f8449bab3b9b228ce5176d" href="/widgets/cms/748283edf3f8449bab3b9b228ce5176d" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.location.headline | Anschrift |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.location.content | <p>KEP GmbH<br />Profiküchenshop<br />Hechtstrasse 137-141<br />01127 Dresden</p><p><strong>Erreichbarkeit:</strong><br />Mo - Do: 08:00 - 16:00 Uhr<br />Fr: 08:00 - 14:30 Uhr</p> |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.headline | Sicher Einkaufen |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage1.title | Benutzerdefiniertes Bild 1 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage2.title | Benutzerdefiniertes Bild 2 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage3.title | Benutzerdefiniertes Bild 3 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage4.title | Benutzerdefiniertes Bild 4 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage5.title | Benutzerdefiniertes Bild 5 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage6.title | Benutzerdefiniertes Bild 6 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title1 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title2 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title3 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title4 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title5 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImages.title6 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.content | Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.customImage1.ariaLabel | Benutzerdefiniertes Bild 1 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.headline | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage1.title | Benutzerdefiniertes Bild 1 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage2.title | Benutzerdefiniertes Bild 2 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImage3.title | Benutzerdefiniertes Bild 3 |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title1 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title2 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.payment.customImages.title3 | Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt! |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/01f52ec6469241e4a9312348cbb8c172" "%star%" => "* " ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/01f52ec6469241e4a9312348cbb8c172" data-url="/widgets/cms/01f52ec6469241e4a9312348cbb8c172">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © KEP Profiküchenshop | Hechtstraße 137-141 | 01127 Dresden | <a href="?cmpscreen">Datenschutz-Einstellungen</a> |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.title | Barrierefreiheit |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.problemReportUrl | /kontakt |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.increaseText | Text vergrößern |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highContrast | Hochkontrastmodus |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.inverted | Farben invertieren |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.monochrome | Monochrom |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.desaturate | Niedrige Sättigung |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.saturate | Hohe Sättigung |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.underlineLinks | Links unterstreichen |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.readableFont | Gut lesbare Schrift |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.disableAnimations | Animationen stoppen |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.headingsOutline | Überschriften hervorheben |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.largeCursor | Großer Cursor |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.readingGuide | Leseführung |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.hideImages | Bilder ausblenden |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.reset | Zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.close | Werkzeugleiste schließen |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highlightEmptyLinks | Link hat keinen Text oder aria-label |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.highlightInputsNoLabel | Kein Label für dieses Formular-Element |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.missingLang | <html> hat kein lang-Attribut |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.imgsNoAlt | Bild ohne alt-Attribut |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.smallFonts | Schriftgröße zu klein |
| de-DE | messages | 1 | tcinn-a11y-toolbar.lowContrast | Kontrast zu gering |
| de-DE | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Zurück zum Anfang der Seite springen |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.sslSeal.alt | twt.widget.awards.sslSeal.alt |
| de-DE | messages | 1 | twt.widget.awards.sslSeal.title | twt.widget.awards.sslSeal.title |