GET https://sw6.profikuechenshop.de/detail/019d00374f34709190f0c0cefbb0a048

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 101

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 twt.custom.css .my-class { color: #000000; }
de-DE messages 1 checkout.error.no_double_order_offer_mode_active Sie befinden sich im Angebotsmodus. Um eine weitere Bestellung durchzuführen, schließen Sie bitte die aktuelle Bestellung ab oder brechen den Angebotsmodus im Warenkorb ab.
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Lieferzeit: ca. 1-3 Werktage (Deutschland)
de-DE messages 1 twt.detail.eanLabel EAN:
de-DE messages 1 twt.detail.lengthLabel Länge:
de-DE messages 1 twt.detail.widthLabel Breite:
de-DE messages 1 twt.detail.heightLabel Höhe:
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.headline Dieses Produkt weiterempfehlen:
de-DE messages 2 twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.title Bei WhatsApp teilen
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.whatsapp.label WhatsApp
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.email.salutation Hallo,
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.email.body schau mal was ich entdeckt habe!
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.email.closing Viele Grüße
de-DE messages 2 twt.detail.socialSharingLinks.email.title Per E-Mail empfehlen
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.email.label E-Mail
de-DE messages 1 twt.detail.tabProperties.title Eigenschaften
de-DE messages 1 twt.detail.tabCustom.title Sicherheitshinweise
de-DE messages 1 twt.detail.tabManufacturer.title Hersteller
de-DE messages 1 twt.detail.tabCustom.headline Sicherheitsinformationen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.title Barrierefreiheit
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.problemReportUrl /kontakt
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.increaseText Text vergrößern
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highContrast Hochkontrastmodus
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.inverted Farben invertieren
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.monochrome Monochrom
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.desaturate Niedrige Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.saturate Hohe Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.underlineLinks Links unterstreichen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readableFont Gut lesbare Schrift
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.disableAnimations Animationen stoppen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.headingsOutline Überschriften hervorheben
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.largeCursor Großer Cursor
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readingGuide Leseführung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.hideImages Bilder ausblenden
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.reset Zurücksetzen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.close Werkzeugleiste schließen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightEmptyLinks Link hat keinen Text oder aria-label
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightInputsNoLabel Kein Label für dieses Formular-Element
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.missingLang <html> hat kein lang-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.imgsNoAlt Bild ohne alt-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.smallFonts Schriftgröße zu klein
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.lowContrast Kontrast zu gering
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.ariaLabel.header Darum lohnt sich Einkaufen bei uns
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.icon truck
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.title Standardversand (DE) ab 595 € Frei
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.icon headset
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.title Servicehotline (DE)<a href="tel:+498008082820"> 0800 / 80 82 820</a>
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.icon lock-closed
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.title Sicher Einkaufen dank SSL
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.title Bequemer Kauf auf Rechnung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.icon home
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.title Direkt vom Hersteller
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 3 twt.header.offcanvasMenuText Navigation
de-DE messages 3 tcinn-a11y-toolbar.show Werkzeugleiste anzeigen
de-DE messages 1 twt.header.searchText Suche
de-DE messages 1 twt.header.wishlistText Wunschzettel
de-DE messages 3 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 2 prems-individual-offer.index_link Angebote
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.ariaLabel.footer Noch unentschlossen? Diese Vorteile sprechen für uns
de-DE messages 1 twt.widget.about.headline Über uns
de-DE messages 1 twt.widget.about.content <p>Wir bringen seit über 35 Jahren Profi-Equipment direkt dorthin, wo Leidenschaft auf Präzision trifft. </p><p>Unser Fokus liegt auf langlebiger Technik und funktionalem Design, damit Sie sich voll und ganz auf das Wesentliche konzentrieren können: exzellentes Kochen und Ihre Gäste.</p>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Kostenfrei unter:<br /><a href="tel:+498008082820">0800 / 80 82 820 (Deutschland)</a><a href="mailto:info@profikuechenshop.de">info@profikuechenshop.de</a>
de-DE messages 1 twt.widget.location.headline Anschrift
de-DE messages 1 twt.widget.location.content <p>KEP GmbH<br />Profiküchenshop<br />Hechtstrasse 137-141<br />01127 Dresden</p><p><strong>Erreichbarkeit:</strong><br />Mo - Do: 08:00 - 16:00 Uhr<br />Fr:            08:00 - 14:30 Uhr</p>
de-DE messages 1 twt.widget.awards.headline Sicher Einkaufen
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage4.title Benutzerdefiniertes Bild 4
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage5.title Benutzerdefiniertes Bild 5
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage6.title Benutzerdefiniertes Bild 6
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title4 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title5 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title6 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.content Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.ariaLabel Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.headline Zahlungsarten
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 10 twt.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo © KEP Profiküchenshop | Hechtstraße 137-141 | 01127 Dresden | <a href="?cmpscreen">Datenschutz-Einstellungen</a>

Fallback 72

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 2 general.homeLink Home
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 4 Elementen
de-DE de messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 4 general.next Nächstes
de-DE de messages 4 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 4
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 1 detail.listPricePercentage (10.36% gespart)
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE de messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE de messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE de messages 6 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 naturalLanguageSearch.searchButton Kontextbasierte Suche
de-DE de messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 1 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 11 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE de messages 11 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/748283edf3f8449bab3b9b228ce5176d" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.includeVatTextPage Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/page/cms/019c32fc3d34708c871077f4b7588850">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.alt twt.widget.awards.sslSeal.alt
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.title twt.widget.awards.sslSeal.title